Chciałbyś powiedzieć znajomemu z zagranicy o Świętach Wielkanocnych, ale nie bardzo wiesz, jak? Już za chwilę nauczysz się mówić po angielsku o tym wyglądają tradycje w Polsce, wyjaśnić, czym jest śniadanie wielkanocne, jakie są tradycyjne potrawy oraz zwyczaje. Dowiesz się także, jakie tradycje mają ludzie w innych krajach, przez co zobaczysz ciekawy kontrast kulturowy. Brzmi dobrze? Zapraszam do mówienia po angielsku!
Po sygnale (jingle) samodzielnie ułóż angielskie zdanie i powiedz je na głos.
Po polsku mówimy Święta Wielkanocne lub Wielkanoc, a po angielsku używa się jednego bardzo krótkiego słowa. Wielkanoc - Easter.
Ponieważ to ruchome święto, jakbyś zapytał, zaczynając od When is?

(?) Kiedy jest Wielkanoc? - When is Easter?

Super! A teraz dodaj, w tym roku, czyli this year. Jak dopytasz?

(?) Kiedy jest Wielkanoc w tym roku? - When is Easter this year?

Doskonale! Czasami Wielkanoc jest w marcu, czyli in March. Jak wtedy odpowiesz?
(?) W tym roku Wielkanoc jest w marcu .– This year Easter is in March.
Świetnie! A jeśli w tym roku Wielkanoc wypada w kwietniu, czyli April?
(?) W tym roku Wielkanoc jest w kwietniu .– This year Easter is in April.
Dokładnie tak! Dla wielu ludzi w Polsce Wielkanoc to najważniejsze święto.

Święto – holiday

(?) Wielkanoc jest świętem – Easter is a holiday.

Świetnie!

A teraz dodajmy, że jest ważne, czyli an important. Jak dodasz?

(?) Wielkanoc jest ważnym świętem – Easter is an important holiday.

Very good!

A jak dodasz, że w Polsce, czyli in Poland?

(?) Wielkanoc jest ważnym świętem w Polsce – Easter is an important holiday in Poland.

Super! Dodajmy teraz dlaczego. Jeśli katolicy to Catholics, jak powiesz:

(?) Ludzie tutaj są katolikami- People here are Catholics.

Idealnie! A jeśli Ty nie jesteś chrześcijaninem? Wtedy możesz powiedzieć, że większość ludzi, czyli most people. Jak dodasz:

(?) Większość ludzi tutaj jest katolikami. - Most people here are Catholics.

To teraz połącz oba zdania i powiedz:

(?) Wielkanoc jest ważnym świętem w Polsce, ponieważ większość ludzi tutaj jest katolikami. – Easter is an important holiday in Poland, because most people here are Catholics.

Słyszysz, jakie długie zdanie właśnie powiedziałeś? Doskonale Ci idzie!

W Polsce Wielkanoc ma wiele tradycji, czyli a lot of traditions. Jak o tym opowiesz?

(?) My mamy wiele wielkanocnych tradycji tutaj w Polsce - We have a lot of Easter traditions here in Poland.
Super! To zobaczmy, jakie są polskie tradycje wielkanocne i jak o nich mówić po angielsku.
W Polsce jedną z najważniejszych tradycji jest śniadanie wielkanocne, czyli Easter breakfast. Jak o tym powiesz?
(?) Jemy śniadanie wielkanocne z naszą rodziną – We eat Easter breakfast with our family.
A gdybyś chciał dodać, kiedy? W niedzielę wielkanocną to będzie on Easter Sunday. Jak powiesz:
(?) W niedzielę wielkanocną jemy śniadanie wielkanocne z rodziną – On Easter Sunday, we eat Easter breakfast with family.
Fantastyczne zdanie! Teraz możesz więc powiedzieć, że to najważniejsza tradycja, czyli the most important tradition.
(?) Śniadanie wielkanocne jest najważniejszą tradycją tutaj – Easter breakfast is the most important tradition here.
Świetnie! Słyszysz, jakie długie zdanie właśnie powiedziałeś?
Na takim śniadaniu są też tradycyjne potrawy.
Tradycyjne dania – traditional dishes
Jakbyś więc powiedział:
(?) Jemy tradycyjne dania - We eat traditional dishes.
Aby dodać: na śniadanie wielkanocne, na to będzie for. Jak powiesz?
(?) Jemy tradycyjne dania na śniadanie wielkanocne – We eat traditional dishes for Easter breakfast.
Świetnie! A teraz podaj konkretne przykłady, na przykład jajka i szynka, czyli eggs and ham. Jak tego użyjesz?
(?) Jajka i szynka są tradycyjnymi daniami na śniadaniu wielkanocnym. – Eggs and ham are traditional dishes for Easter breakfast.
Super! I oczywiście nie może się obejść bez tradycyjnej sałatki jarzynowej, czyli vegetable salad. Jak dodasz?
(?) Jajka, szynka i sałatka jarzynowa są tradycyjnymi daniami na śniadaniu wielkanocnym. – Eggs, ham and vegetable salad are traditional dishes at Easter breakfast.
Fantastic! Zobacz, jak pięknie rozbudowałeś zdanie o tradycyjnym jedzeniu.
Jednym z bardzo typowych deserów na Wielkanoc jest mazurek.
Jeśli ciasto to cake, jak opowiesz o nim?
(?) Mazurek jest tradycyjnym wielkanocnym ciastem – Mazurek is a traditional Easter cake.
Super! A teraz połącz to z tym, co powiedziałeś wcześniej.
(?) Jemy tradycyjne dania i mazurka na śniadanie wielkanocne – We eat traditional dishes and Mazurek for Easter breakfast.
Fantastic! Teraz potrafisz powiedzieć, jakie konkretne jedzenie pojawia się na wielkanocnym stole.
W anglojęzycznych krajach, np. w USA czy UK, Wielkanoc jest bardziej dla dzieci. Główną tradycją jest an Easter egg hunt - polowanie na jajeczka. Jakby znajomy z zagranicy, z którym rozmawiasz opowiedział:
(?) Easter egg hunt jest ważną tradycją tutaj - An Easter egg hunt is an important tradition here.
Świetnie! A na czym polega? Jakbyś go zapytał:
(?) Czym jest Easter egg hunt? - What is an Easter egg hunt?
Twój znajomy obchodzi tę tradycję w swojej rodzinie i wyjaśnia: We hide eggs and our children look for them. Jak to rozumiesz…? Oni chowają jajeczka, a ich dzieci szukają ich.
Jeśli podoba Ci się ten pomysł, jak powiesz:
(?) To jest świetna tradycja! - It’s a great tradition!
I gdybyś chciał to zorganizować w swoim rodzinnym domu na wielkanoc, jak dodasz:
(?) Chcę to zrobić w tym roku! - I want to do it this year!
Super! A zamiast ‘it’ jakbyś wstawił an Easter egg hunt, aby powiedzieć:
(?) Chcę zrobić Easter Egg Hunt w tym roku! - I want to do an Easter egg hunt this year!
A gdybyś chciał życzyć znajomemu Wesołych Świąt, to po angielsku powiesz dosłownie Szczęśliwej Wielkanocy! Jeśli szczęśliwy to happy, jak powiesz:
(?) Szczęśliwej Wielkanocy! - Happy Easter!
Niesamowite, jak dużo możesz już powiedzieć o Wielkanocy! W bogatych, rozbudowanych wypowiedziach opowiedziałeś o naszych polskich tradycjach i o amerykańskim easter egg hunt, w zaledwie 10 minut treningu. Mam nadzieję, że jesteś pod wrażeniem swojego angielskiego!

Jeśli podoba Ci się taka nauka angielskiego, to bardzo się cieszę! Szczególnie, że przygotowaliśmy setki takich lekcji! Kurs Aktywny Angielski zabierze Cię od zera do poziomu średniozaawansowanego. Opanujesz w nim ponad tysiąc najczęściej używanych angielskich słów i sześć najważniejszych czasów. To wszystko bez żadnego zakuwania i bez podręczników do gramatyki.

Tak jak w tym treningu - cały czas będziesz mówić po angielsku, a słowa i gramatyka zostaną Ci w pamięci automatycznie. Również czasowniki nieregularne - ułożysz z nimi setki zdań i zapamiętasz je bez zakuwania tabelki.

Cały czas będziesz układać zdania po angielsku i mówić je na głos, a z każdą częścią kursu będziesz mówić coraz dłuższe wypowiedzi, coraz bardziej płynnie. Po zakupie po prostu pobierasz naszą aplikację i uczysz się angielskiego, gdzie chcesz i kiedy chcesz. Wystarczy jedna taka lekcja dziennie, a już za kilka miesięcy możesz śmiało jechać za granicę i mówić po angielsku.

Jeśli Ty też czujesz, że to jest Twoja szansa, aby wreszcie opanować angielski, kontynuuj naukę już teraz! Pierwsze lekcje kursu - Aktywny Angielski Starter - otrzymujesz za darmo.

Po prostu kliknij w link, który jest teraz na ekranie lub pod wideo. Zaczniemy od podstaw, ale szybko się rozkręcimy i z każdą lekcją powiesz po angielsku coraz więcej!