Zatrucie na wakacjach? Dogadaj się w aptece po angielsku!

Piękne, egzotyczne wakacje, lokalne jedzenie, zachód słońca... A następnego ranka silny ból brzucha, biegunka i szukanie apteki. Jeśli nie znasz angielskiego, zwykłe zatrucie robi się naprawdę stresujące.

Dlatego w tym wideo opanujesz wszystkie potrzebne zwroty, aby opisać objawy zatrucia oraz poprosić o niezbędne leki, elektrolity i probiotyki.

A na końcu poznasz jedno pytanie, które uratuje Cię w każdej aptece świata, nawet jeśli nie znasz nazwy żadnego leku.

Koniecznie zostań do końca i po sygnale mów po angielsku na głos. Gotowy? No to zaczynamy!

Powiedzmy, że na wakacjach po zmianie jedzenia zaczyna boleć Cię brzuch. Ból brzucha to po angielsku stomach ache.

Po polsku powiemy ”boli mnie brzuch”, a po angielsku powiemy “mam ból brzucha”. Jak powiesz?

Mam ból brzucha. – I have a stomach ache.

Dokładnie tak! Pewnie pierwsze po co sięgasz to miętowa herbata, czyli mint tea. Wychodzisz więc do pobliskiego sklepu. Zamiast samodzielnie szukać po półkach jak zapytasz kogoś z obsługi:

Przepraszam! Czy macie miętową herbatę? – Excuse me! Do you have mint tea?

Świetnie! Możesz też zapytać, gdzie ją znajdziesz. Jeśli znaleźć to find jak zapytasz?

Gdzie mogę znaleźć miętową herbatę? - Where can I find mint tea?

Sprzedawca wskazuje odpowiednią półkę. Dostrzegasz, że mają także rumianek, czyli chamomile. Jak dodasz?

Wezmę miętową i rumiankową herbatę. – I will take mint and chamomile tea.

Świetnie Ci poszło! Ziołowe herbaty zawsze pomagają w takich przypadkach.

I krótka wskazówka: dokładnie takie treningi - na lotnisko, hotel i restaurację - znajdziesz w darmowym kursie Angielski w Podróży Starter. Link czeka pod tym wideo.

Wracamy do apteki - teraz misja robi się poważniejsza...

A teraz wyobraź sobie, że jesteś na wakacjach ze znajomymi. Skusiliście się na lokalne jedzenie ze straganu, czyli street food, ale rano Twój znajomy czuje się fatalnie, więc to Ty ruszasz do apteki na misję ratunkową.

Pamiętając, że na znajomego potrzebujesz zasyczeć, czyli zamiast have powiedzieć has, jak powiesz farmaceutce?

Mój znajomy ma ból brzucha - My friend has a stomach ache.

Super Ci idzie! Dodaj jeszcze, że to po zjedzeniu street foodu. Po zjedzeniu to będzie after eating. Jak wyjaśnisz, co się stało?

On ma ból brzucha po zjedzeniu street foodu. – He has a stomach ache after eating street food.

Bardzo dobrze! Jeśli zatrucie pokarmowe to food poisoning . Jak powiesz o swoich podejrzeniach?

Myślę, że to jest zatrucie pokarmowe. – I think it’s food poisoning.

Super. Połącz teraz oba zdania i powiedz o całej sytuacji:

Mój znajomy ma ból brzucha po zjedzeniu street foodu. Myślę, że to jest zatrucie pokarmowe. – My friend has a stomach ache after eating street food. I think it’s food poisoning.

Świetna, rozbudowana wypowiedź! Aby Ci pomóc, farmaceutka musi dobrać odpowiednie leki, dlatego pyta o objawy. biegunka to diarrhea Załóżmy, że farmaceutka pyta:

Does he have diarrhea?

Jeśli znajomy ma biegunkę, jak odpowiesz? – Yes, he has diarrhea. Albo krótko i naturalnie: Yes, he does.

A jeśli znajomy nie ma biegunki, jak odpowiesz na pytanie: Does he have diarrhea? No, he doesn't have diarrhea. Albo krótko: No, he doesn't.

Ale to nie koniec pytań od farmaceutki. Jeśli wymiotowanie to vomiting, a farmaceutka pyta:

Is he vomiting?

O co pyta? Czy on wymiotuje.

Jeśli wymiotuje, jak odpowiesz? – Yes, he is vomiting. albo krótko: Yes, he is.

Jeśli nie, jak odpowiesz? – No, he is not vomiting. Albo krótko: No, he’s not.

Very good! Skoro najgorsze objawy zostały nazwane, czas na rozwiązania.

A jeśli znajomy prosił o węgiel aktywny, czyli activated charcoal, jak zapytasz?

Czy macie węgiel aktywny? - Do you have activated charcoal?

Super! A teraz powiedz jeszcze, że potrzebujesz go na biegunkę, czyli for diarrhea?

Czy macie węgiel aktywny na biegunkę? - Do you have activated charcoal for diarrhea?

Świetne pytanie! Oczywiście pamiętaj, że farmaceuta może zaproponować inne rozwiązanie.

Wiesz, że najważniejsze to uzupełnić płyny, żeby się nie odwodnić. Będą potrzebne elektrolity, czyli electrolytes. Jak zapytasz:

Czy macie elektrolity? – Do you have electrolytes?

Super! A żeby nie dała Ci takiej oranżadki w postaci tabletek do rozpuszczania, tylko specjalny preparat, jak dopytasz?

Czy macie elektrolity na zatrucie pokarmowe? – Do you have electrolytes for food poisoning?

Doskonałe pytanie. A żeby mieć pewność, że znajomy szybko odzyska siły, zapytaj o bakterie jelitowe. Jeśli probiotyki czyli probiotics, to jak zapytasz zaczynając od Does?

Czy on potrzebuje wziąć probiotyki? – Does he need to take probiotics?

Świetnie! A jeśli nie chcesz sam wymyślać, co wziąć, pamiętaj, że zawsze możesz zapytać o radę. Jeśli polecić to po angielsku recommend. Jak zapytasz farmaceutkę:

Co może Pani polecić? – What can you recommend?

Świetne pytanie! To absolutnie uniwersalny zwrot, który uratuje Cię w każdej zagranicznej aptece. A teraz dodaj, że na ból brzucha, czyli for a stomach ache.

Co może Pani polecić na ból brzucha? – What can you recommend for a stomach ache?

I jak Ci poszło? Misja ratunkowa zakończona sukcesem!

Apteka po angielsku nie ma już przed Tobą tajemnic: umiesz nazwać objawy zatrucia pokarmowego, poprosić o niezbędne leki, elektrolity i probiotyki, a co najważniejsze - masz w kieszeni pytanie, które uratuje Cię w każdej aptece świata.

Ale apteka to tylko jedna z sytuacji, które mogą Cię zaskoczyć na wyjeździe. Jeśli chcesz przygotować swój angielski na cały wyjazd, zapraszam Cię do darmowego kursu Angielski w Podróży Starter. Link znajdziesz pod tym wideo.

Czeka tam na Ciebie taki sam trening dla wielu innych kłopotliwych sytuacji na lotnisku, w hotelu czy w restauracji.

Dostaniesz zdania gotowe do użycia od razu - bez gramatycznych wykładów. Lekcje są krótkie i możesz się uczyć nawet w podróży - wystarczy telefon i słuchawki. Nawet jeśli do wyjazdu zostało Ci mało czasu - ten kurs jest w sam raz dla Ciebie.