W tym treningu mówienia po angielsku nauczysz się wybierać pomiędzy trzema formami czasownika nieregularnego: ‘do’, ‘did’ i ‘done’, zależnie od kontekstu i od tego, czy stwierdzasz, czy zadajesz pytanie. Dla wielu osób uczących się angielskiego jest to spore wyzwanie, także koniecznie zostań do końca, żeby solidnie to przećwiczyć.

Ten trening jest w sam raz dla Ciebie, jeśli ukończyłeś trzecią część kursu: Aktywny Angielski Master. A jeśli nie jesteś jeszcze naszym kursantem, warto aby Twój angielski był przynajmniej na poziomie A2.

Tak jak zwykle w treningu Metodą Aktywnego Mówienia, po sygnale (jingle) samodzielnie ułóż angielskie zdanie i powiedz je na głos. Dzięki temu zapamiętujesz więcej i przygotowujesz się do swobodnego rozmawiania po angielsku.

Zaczniemy od tego jak powiedzieć, że zrobiłeś coś na przykład wczoraj. Gdy opowiadasz o tym, co zrobiłeś, ‘robić’ czyli ‘do’ zmienia się na ‘did’. Jeśli z kontekstu rozmowy wiadomo, o co chodzi, mógłbyś powiedzieć ogólnie:

Zrobiłem to wczoraj - I did it yesterday.

Analogicznie, zacznij od she aby powiedzieć:

(?) Ona zrobiła to wczoraj - She did it yesterday.

Dokładnie tak! Załóżmy np. że jesteś na wyjeździe i poprosiłeś sąsiadów, żeby odebrali za Ciebie paczkę. Dzwonisz i pytasz sąsiada czy pamięta, a jego żona zrobiła to wczoraj. Jakby powiedział:

(?) Mariola zrobiła to wczoraj - Mariola did it yesterday.

Albo gdybyście w ogródku zastali niezłe pobojowisko i podejrzewacie, że to pies sąsiada chyba nabroił, jakbyś powiedział:

(?) Burek to zrobił - Burek did it.

Ale zaraz, nie masz przecież solidnych dowodów… Dodaj, więc na początku: | myślę że, czyli po angielsku | I think that i powiedz:

(?) Myślę, że Burek to zrobił - I think that Burek did it.

Super! Zatem, gdy stwierdzasz, że ktoś coś zrobił, ‘do’ zamieniasz na ‘did’. Co jednak, jeśli nie wiesz i chciałbyś o to zapytać…?

Być może kojarzysz, że aby zadać pytanie o przeszłość, potrzebujemy użyć specjalnego narzędzia do zadawania pytań, którym jest… ‘did’! Ale jaja, co? Anglicy mają dwa różne ‘did’. Jest to niezła zmyłka natomiast reguła jest bardzo prosta.

Tak jak robiliśmy to przed chwilą, gdy stwierdzasz co się wydarzyło, zabierasz czynność do przeszłości, czyli ‘do’ zamieniasz w ‘did’:

Zrobiłem to wczoraj - I did it yesterday.

Natomiast, aby zadać pytanie o przeszłość, potrzebujesz użyć zupełnie innego ‘did’, które jest narzędziem do zadawania pytań, a nie wykonywaną czynnością. To narzędzie ‘did’ zabiera Cię w przeszłość i informuje rozmówcę, że pytasz, trochę tak jak “czy” w języku polskim. Na przykład:

Czy ty pracowałeś wczoraj? - Did you work yesterday?

Zwróć uwagę, że czynność, o którą pytamy: ‘work’ pozostaje bez zmian. To dlatego, że narzędzie ‘did’ zabiera Cię już w przeszłość i nie trzeba robić nic więcej. Did you work yesterday?

Analogicznie, jeśli | ‘gotować’ to | ‘cook’, jakbyś zapytał:

(?) Czy gotowałeś wczoraj? - Did you cook yesterday?

Dokładnie tak! Ale co gdybyś chciał zapytać kogoś ogólnie: ‘Czy ty zrobiłeś to wczoraj?’...?

Działa to dokładnie tak samo. Zaczynasz pytanie od narzędzia ‘did’, potem wstawiasz osobę, czyli ‘you’. Następnie czynność, o którą pytasz, czyli ‘robić’, po angielsku ‘do’, pozostaje bez zmian. Zatem:

Czy ty zrobiłeś to? - Did you do it?

A jakbyś jeszcze dodał kiedy i zapytał:

(?) Czy zrobiłeś to wczoraj? - Did you do it yesterday?

Dokładnie tak! Sporo osób zapomina o tym ‘do’, ale bez niego nie wiadomo o jaką czynność pytamy, bo did na początku jest tylko narzędziem do zadawania pytań. Także super, że to ćwiczymy i się do tego przyzwyczajasz! Gdy powiesz na głos kilkadziesiąt zdań, poprawna budowa pytania wejdzie Ci w nawyk. Did you do it yesterday?

Analogicznie, jakbyś zapytał:

(?) Czy Basia zrobiła to wczoraj? - Did Basia do it yesterday?

Super! A wracając do Burka który jest głównym podejrzanym w sprawie demolki w ogródku, jakbyś zapytał sąsiada:

(?) Czy Burek zrobił to? - Did Burek do it?

Sąsiad jest przekonany że Burek był bardzo grzeczny i chciałby zaprzeczyć. Do przeczeń również używamy narzędzia - w tym wypadku didn’t.

On nie zrobił tego - He didn’t do it.

Czyli tu również narzędzie ‘didn’t’ zabiera nas do przeszłości i czynność - ‘do’ pozostaje bez zmian. He didn’t do it.

Analogicznie, jakbyś powiedział:

(?) Burek nie zrobił tego - Burek didn’t do it.

A jakby sąsiad jeszcze dodał, że on jest | dobrym psem, czyli | a good dog:

(?) Burek nie zrobił tego. On jest dobrym psem. - Burek didn’t do it. He is a good dog.

Dałeś radę? Super! Ale gdyby jednak sąsiad znał dobrze swojego psa i wiedział, że Burek jest niezłym rozbójnikiem, jakby przyznał:

(?) On zrobił to - He did it.

Czyli teraz nie mamy narzędzia ‘did’, który zadaje pytanie lub zaprzecza, dlatego musimy zabrać czynność do przeszłości. ‘Do’ zmienia się w ‘did’. Jeśli pamiętałeś o tym, wspaniale! Brawo za czujność! 🙂

A gdybyś zapomniał, pamiętaj o tym teraz i powiedz:

(?) Myślę, że Burek zrobił to - I think, that Burek did it.

Czynność do jest też idealna, gdy chcesz kogoś zapytać ogólnie, co robił np. | w zeszły weekend, po angielsku | last weekend. Pamiętaj, aby użyć narzędzia did i zapytaj:

(?) Co robiłeś w zeszły weekened? - What did you do last weekend?

Dałeś radę? Super! A gdyby ktoś Ciebie pytał: What did you do last weekend? i chciałbyś tajemniczo odpowiedzieć: dużo interesujących rzeczy.... Po angielsku | dużo interesujących rzeczy to | a lot of interesting things. A lot of interesting things.| Jakbyś więc powiedział:

(?) Ja robiłem dużo interesujących rzeczy. - I did a lot of interesting things.

Czyli tutaj nie mamy narzędzia, które by nas zabrało w przeszłość, więc ‘do’ musieliśmy zmienić na ‘did’. I did a lot of interesting things.

Analogicznie, gdybyś wrócił z wakacji i ktoś pytał, co tam robiliście, jakbyś zaczął opowiadać na ogólnym poziomie:

(?) My robiliśmy dużo interesujących rzeczy tam - We did a lot of interesting things there.

Także podsumowując: gdy mówisz co robiłeś w przeszłości, opowiadasz o konkretnym wydarzeniu, wiadomo kiedy, to żeby zabrać zdanie do przeszłości ‘do’ zamieniasz na ‘did’. Na przykład: I did it yesterday.

Natomiast, gdy pytasz lub zaprzeczasz, wtedy używasz odpowiedniego narzędzia: ‘did’, aby zadać pytanie, lub ‘didn’t’, aby zaprzeczyć, a ponieważ to narzędzie już zabrało zdanie do przeszłości, czynność, czyli ‘do’ pozostaje bez zmian. Na przykład: Did you do it yesterday? I didn’t do it.

Natomiast tak jak wspominałem na początku wideo, jest jeszcze trzecia forma tego czasownika nieregularnego. Użyjesz jej mówiąc ogólnie, na przykład:

Mówiąc ogólnie że już coś zrobiłeś
Pytając kogoś czy już to zrobił czy jeszcze nie
Chwaląc się, ile razy coś zrobiłeś

Są to zupełnie inne konteksty niż opowiadanie o jednym, konkretnym wydarzeniu z przeszłości. Przede wszystkim wtedy nie mówisz kiedy i nie jest to istotne. Do tych ogólnych stwierdzeń potrzebujesz błyszczącej formy z ‘have’ a do ‘do’ doklejasz nieregularne ‘n’ i dla uproszczenia w wymowie wychodzi ‘done’. Na przykład:

Czy zrobiłeś to? - Have you done it?

Tutaj pytam ogólnie, czy to zrobiłeś. Nieważne kiedy, chodzi mi o to, czy to już to zrobiłeś czy jeszcze nie. Można też dodać na koniec |‘już’ czyli | ‘yet’. Jakbyś dodał ‘yet’ aby zapytać:

(?) Czy zrobiłeś to już? - Have you done it yet?

A jeśli jeszcze nie, jakby ktoś zaczynając od I have not odpowiedział:

(?) Nie zrobiłem tego jeszcze - I have not done it yet. / I haven’t done it yet.

Fantastycznie, jeśli udało Ci się to powiedzieć. Jeśli jednak czujesz, że ta struktura zdania z ‘have’ jest dla Ciebie sporym wyzwaniem, gorąco polecam wideo, w którym ćwiczymy ją krok po kroku. Link znajdziesz w karcie i w opisie poniżej.

Chyba, że zrobiłeś już trening, do którego linkuję. Wtedy jakbyś powiedział:

(?) Ja zrobiłem to - I have done it.

A jeśli podszedłeś do tego ambitnie i zrobiłeś ten trening aż dwa razy, po angielsku | dwa razy to będzie | two times. Jakbyś to dodał i powiedział:

(?) Ja zrobiłem to dwa razy - I have done it two times.

Super! Przyjmijmy teraz inną sytuację. Wyobraź sobie, że idzie jesień i bliska osoba poprosiła Cię, abyś schował rzeczy letnie do szafy i wyjął zimową kurtkę oraz buty. Jeśli chciałbyś powiedzieć, że już to zrobiłeś, | już to będzie | already i ponieważ mówisz ogólnie, błyszczące already done pasuje idealnie. Jak więc powiesz:

(?) Ja już zrobiłem to - I have already done it.

Dokładnie! A gdybyś natomiast chciał dodać, kiedy to zrobiłeś, wtedy już użyłbyś prostego ‘I did’, ponieważ mówisz o konkretnym wydarzeniu z przeszłości. Na przykład jak powiesz:

(?) Ja zrobiłem to wczoraj - I did it yesterday.

A teraz wyobraź sobie, że jesteś na egzotycznych wakacjach na przepięknej wyspie i znajomy właśnie przymierza się, żeby skoczyć do wody z wysokiej skały. Gdybyś chciał go zapytać ogólnie, czy już kiedykolwiek to robił,

(?) czego byś użył, aby zadać to pytanie? Narzędzia did czy błyszczącego have you done…?

Zaczniesz od Have you done, jako że pytasz ogólnie, a nie np. czy robił to wczoraj. Mógłbyś też na koniec pytania dodać |wcześniej, czyli | before. Jak zapytasz:

(?) Czy robiłeś to wcześniej? - Have you done it before?

To pytanie brzmiałoby jeszcze lepiej, gdybyś przed ‘done’ dodał | kiedykolwiek, czyli | ever . Jakbyś zapytał:

(?) Czy kiedykolwiek robiłeś to wcześniej? - Have you ever done it before?

Super! Wspaniale to brzmi!

Gdyby Twój znajomy pierwszy raz zrobił to wczoraj i tak mu się spodobało, że znowu chce skakać, to

(?) czego by użył mówiąc, że zrobił to wczoraj…? Prostego did czy błyszczącego done…?

Teraz, gdy opowiada, co robił wczoraj, użyje did. Mam nadzieję, że byłeś czujny i dobrze wybrałeś 😉 Jakby Twój znajomy powiedział:

(?) Zrobiłem to wczoraj - I did it yesterday.


A jakby jeszcze dodał:

(?) Zrobiłem to wczoraj i to było fantastyczne! - I did it yesterday and it was fantastic!

Jeśli udało Ci się to powiedzieć, brawo! A gdyby It was było dla Ciebie nowe - mamy świetny trening tego czasownika nieregularnego. Link znajdziesz w karcie i w opisie poniżej.

No dobrze, a co gdyby Twój znajomy chciał się pochwalić ogólnie, że robił to wieeeele razy…?

(?) Czego wtedy by użył, did czy done?

Mówiąc ogólnie, ile razy coś robiłeś zaczynasz od I have done. A jeśli |wiele razy to | many times jakbyś powiedział:


(?) Robiłem to wiele razy - I have done it many times.

Świetnie! Myślę że po tym treningu wybieranie pomiędzy did i done jest dla Ciebie dużo prostsze! Przećwiczyłeś też bardzo ważną umiejętność - zadawanie pytań z ‘did’ i zaprzeczanie z ‘didn’t’. A na dodatek samodzielnie powiedziałeś prawie trzydzieści pełnych zdań po angielsku! Naprawdę kawał dobrej roboty, możesz sobie pogratulować!

Jeśli podoba Ci się taka nauka angielskiego, to bardzo się cieszę! Szczególnie, że przygotowaliśmy setki takich lekcji! Kurs Aktywny Angielski zabierze Cię od zera do poziomu średniozaawansowanego. Opanujesz w nim ponad tysiąc najczęściej używanych angielskich słów i sześć najważniejszych czasów. To wszystko bez żadnego zakuwania i bez podręczników do gramatyki.

Tak jak w tym treningu - cały czas będziesz mówić po angielsku, a słowa i gramatyka zostaną Ci w pamięci automatycznie. Również czasowniki nieregularne - ułożysz z nimi setki zdań i zapamiętasz je bez zakuwania tabelki.

Cały czas będziesz układać zdania po angielsku i mówić je na głos, a z każdą częścią kursu będziesz mówić coraz dłuższe wypowiedzi, coraz bardziej płynnie. Po zakupie po prostu pobierasz naszą aplikację i uczysz się angielskiego, gdzie chcesz i kiedy chcesz. Wystarczy jedna taka lekcja dziennie, a już za kilka miesięcy możesz śmiało jechać za granicę i mówić po angielsku.

Jeśli Ty też czujesz, że to jest Twoja szansa aby wreszcie opanować angielski, kontynuuj naukę już teraz! Pierwsze lekcje kursu - Aktywny Angielski Starter - otrzymujesz za darmo.

Po prostu kliknij w link, który jest teraz na ekranie lub pod wideo. Zaczniemy od podstaw, ale szybko się rozkręcimy i z każdą lekcją powiesz po angielsku coraz więcej!